Translation status

55 Strings
0%
Browse Translate
853 Words
0%
5,338 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
55 853 5,338
All strings Browse Translate Zen
55 853 5,338
Unfinished strings Browse Translate Zen
55 853 5,338
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny-PrimarySecondary.git
Repository branch rel-6_5
Last remote commit Build version 6.5.6. 17d9721
build.znuny.com authored 11/28/2025
Last commit in Weblate Build version 6.5.6. 17d9721
build.znuny.com authored 11/28/2025
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/znuny-primarysecondary/
File mask i18n/Znuny-PrimarySecondary/Znuny-PrimarySecondary.*.po
Translation file Download i18n/Znuny-PrimarySecondary/Znuny-PrimarySecondary.es.po
Last change July 11, 2023, 2:56 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 853 5,338
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 55 100% 853 100% 5,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

853
Hosted words
55
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “i18n/Znuny-PrimarySecondary/Znuny-PrimarySecondary.es.po” was added. 07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Ticket PrimarySecondary.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting is deprecated and will be removed in further versions of ZnunyPrimarySecondary.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
This module activates Primary/Secondary field in new email and phone ticket screens.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Specifies the different article communication channels where the real name from Primary ticket will be replaced with the one in the Secondary ticket.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Shows the title field in the ticket PrimarySecondary screen of a zoomed ticket in the agent interface.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Shows the ticket priority options in the ticket PrimarySecondary screen of a zoomed ticket in the agent interface.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket PrimarySecondary screen of a zoomed ticket in the agent interface.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket PrimarySecondary screen of a zoomed ticket in the agent interface.
 
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
Shows a link in the menu to change the PrimarySecondary status of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface.
 
07/11/2023
Browse all translation changes