Translation status

108 Strings
71%
Browse Translate
1,111 Words
31%
7,341 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
108 1,111 7,341
All strings Browse Translate Zen
77 353 2,450
Translated strings Browse Translate Zen
31 758 4,891
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 758 4,891
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMCore.git
Repository branch rel-6_5
Last remote commit Updated .pm translation files. 5fa3287
ZnunyWeblate authored 09/17/2025
Last commit in Weblate Updated .pm translation files. 5fa3287
ZnunyWeblate authored 09/17/2025
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/itsmcore/
File mask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Translation file Download i18n/ITSMCore/ITSMCore.pl.po
Last change May 10, 2023, 8:02 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 1,111 7,341
Translated 71% 77 31% 353 33% 2,450
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 31 68% 758 66% 4,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,111
Hosted words
108
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “i18n/ITSMCore/ITSMCore.pl.po” was added. 05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
Training
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
Width of ITSM textareas.
Szerokość obszarów tekstowych ITSM.
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines the link type 'RelevantTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines the link type 'Includes'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines the link type 'DependsOn'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines the link type 'ConnectedTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines the link type 'AlternativeTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'RelevantTo' link type.
 
05/10/2023
User avatar None

String updated in the repository
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'ParentChild' link type.
 
05/10/2023
Browse all translation changes