Znuny LTS/ITSMConfigurationManagement @ Znuny Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	150	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	1%	324	2,440	16,085	324	0	0	0

Bulgarian	26%	240	2,298	15,184	240	2	0	0

Catalan	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	83%	53	483	3,090	53	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	39%	196	2,171	14,392	196	4	0	0

Croatian	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Czech	33%	218	2,243	14,860	218	13	0	0

Danish	32%	221	2,256	14,958	221	18	0	0

Dutch	39%	196	2,144	14,110	196	24	0	0

English (Canada)	2%	319	2,429	16,004	319	0	0	0

English (United Kingdom)	4%	312	2,411	15,897	312	0	0	0

Estonian	1%	324	2,440	16,085	324	1	0	0

Finnish	1%	324	2,440	16,085	324	0	0	0

French	63%	119	1,850	12,352	119	12	0	0

French (Canada)	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Galician	26%	240	2,287	15,131	240	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	28	0	0

Greek	2%	318	2,425	15,986	318	0	0	0

Hebrew	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Hindi	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	57%	137	1,115	7,279	137	33	0	0

Italian	83%	53	483	3,090	53	18	0	0

Japanese	76%	75	1,154	7,609	75	42	0	0

Korean	0%	326	2,442	16,098	326	0	0	0

Latvian	1%	324	2,440	16,085	324	0	0	0

Lithuanian	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Macedonian	54%	147	1,159	7,538	147	26	0	0

Malay	65%	113	915	5,944	113	21	0	0

Norwegian Bokmål	49%	165	2,038	13,582	165	3	0	0

Persian	38%	199	2,160	14,327	199	11	0	0

Polish	48%	169	2,017	13,324	169	12	0	0

Portuguese	47%	172	1,763	11,713	172	8	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	61	682	4,476	61	25	0	0

Romanian	1%	321	2,436	16,064	321	0	0	0

Russian	79%	66	698	4,578	66	65	0	0

Serbian	83%	53	483	3,090	53	8	0	0

Slovak	1%	324	2,439	16,083	324	0	0	0

Slovenian	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Spanish	82%	56	514	3,248	56	19	0	0

Spanish (Colombia)	1%	323	2,438	16,076	323	0	0	0

Spanish (Mexico)	17%	268	2,349	15,529	268	8	0	0

Swahili	57%	139	1,139	7,403	139	21	0	0

Swedish	41%	190	2,129	14,140	190	17	0	0

Thai	57%	139	1,138	7,400	139	12	0	0

Turkish	1%	322	2,427	15,997	322	0	0	0

Ukrainian	2%	318	2,421	15,960	318	2	0	0

Vietnamese	28%	234	2,280	15,088	234	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers3	adm.rkaldung dkorsukewitz nschmitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement.git`
Repository branch	rel-6_5
Last remote commit	Add missing German translations in .pm and .po files. `19e31d54` dkorsukewitz authored 08/17/2026
Last commit in Weblate	Add missing German translations in .pm and .po files. `19e31d54` dkorsukewitz authored 08/17/2026
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/itsmconfigurationmanagement/`
File mask	`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po`

08/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,974		119,658		788,802
Source		326		2,442		16,098
Translated	35%	5,615	25%	31,016	25%	204,330
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	326	2%	2,442	2%	16,098
Failing checks	3%	610	4%	5,392	4%	36,300
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	10,359	74%	88,642	74%	584,472

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

119 k

Hosted words

15,974

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f56c2cb4d2d24670920c2fa0e96b6dc66bbcd286
New revision: 19e31d5452324707c48433a2ef2a41274e5c612b 08/17/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7643b3d80739cc43ea8069a07e9e375342805c06
New revision: 19e31d5452324707c48433a2ef2a41274e5c612b 08/17/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, rel-6_5 08/17/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f56c2cb4d2d24670920c2fa0e96b6dc66bbcd286
New revision: 7643b3d80739cc43ea8069a07e9e375342805c06 08/17/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, rel-6_5 08/17/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po” file was changed. 08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 55 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 88 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 97 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 28 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.