Znuny LTS/Znuny — Norwegian Bokmål @ Znuny Weblate: Answer

Glossary term

English SysConfig

Norwegian Bokmål

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.
	Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.
	Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface.	Tillater å endre sakens status når den skal flyttes
	Always show RichText if available
	Answer	Svar
	Appointment Calendar overview page.	Oversiktsside for avtalekalender.
	Appointment Notifications	Varsler om avtale
	Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments.
	Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.
	Appointment edit screen.	Side for avtaleregistrering.
	Appointment list	Avtaleliste
	Appointment list.	Avtaleliste.
	Appointment notifications	Varsler om avtale
	Appointments	Avtaler
	Arabic (Saudi Arabia)	Arabisk (Saudi Arabia)
	ArticleTree
	Attachment Name	Vedleggsnavn
	Automated line break in text messages after x number of chars.	Automatisk linjeskift i tekstmeldinger etter # antall tegn.
	Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.
	Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Reply”, “Response”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Answer	Svar	Znuny
SysConfig

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/Znuny/Znuny.nb_NO.po, string 4165