Znuny LTS/SystemMonitoring — Spanish (Mexico) @ Znuny Weblate: Name of the Dynamic Field for Service.

Translation

English SysConfig

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Basic mail interface to System Monitoring Suites. Use this block if the filter should run AFTER PostMasterFilter.	Interface básica de correo para las Suites de Monitoreo de Sistema. Utilice este bloque, si el filtro debe correr DESPUÉS del 'PostMasterFilter'.
	Basic mail interface to System Monitoring Suites. Use this block if the filter should run BEFORE PostMasterFilter.	Interface básica de correo para las Suites de Monitoreo de Sistema. Utilice este bloque, si el filtro debe correr ANTES del 'PostMasterFilter'.
	HTTP	HTTP
	Icinga API URL.
	Icinga2 acknowledgement author.
	Icinga2 acknowledgement comment.
	Icinga2 acknowledgement enabled?
	Icinga2 acknowledgement notify.
	Icinga2 acknowledgement sticky.
	Link an already opened incident ticket with the affected CI. This is only possible when a subsequent system monitoring email arrives.	Vincula un incidente que ya está abierto con el 'CI' afectado. Esto solo es posible cuando un siguiente correo del sistema de monitoreo llega.
	Name of the Dynamic Field for Host.	Nombre del Campo Dinámico para el Anfitrión.
	Name of the Dynamic Field for Service.	Nombre del Campo Dinámico para el Servicio
	Set the incident state of a CI automatically when a system monitoring email arrives.	Fijar el estado de incidente de un 'CI' automáticamente cuando un correo electrónico del sistema de monitoreo llega.
	The HTTP acknowledge URL.	La URL de reconocimiento HTTP.
	The HTTP acknowledge password.	La contraseña de reconocimiento HTTP.
	The HTTP acknowledge user.	El usuario de reconocimiento HTTP.
	Ticket event module to send an acknowledge to Icinga2.
	Ticket event module to send an acknowledge to Nagios.	Módulo de eventos de ticket para mandar el reconocimiento a Nagios.
	pipe	tubería
	Defines if closed tickets will be unlocked.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 42 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
Dynamic field		Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldWebservice/Config.tt
Name	Nombre	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACLEdit.tt
of	de	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
Service	Servicio	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt

String information

Source string description

SysConfig

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.es_MX.po, string 12