Znuny LTS/ITSMIncidentProblemManagement — Russian @ Znuny Weblate: Allows adding notes in the additional ITSM field screen of …

Translation

English SysConfig

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Change ITSM fields of %s%s%s	Изменить поля ITSM %s%s%s
	Review Required	Необходим просмотр
	Decision Result	Результат решения
	Approved	Утверждено
	Postponed	Отложено
	Pre-approved	Предварительно одобрено
	Rejected	Отклонено
	Repair Start Time	Дата начала работ
	Recovery Start Time	Дата восстановления сервиса
	Decision Date	Дата решения
	Due Date	Дата исполнения
	closed with workaround	закрыто с обходным решением
	Add a decision!	Добавить решение!
	Additional ITSM Fields	Дополнительные ITSM поля
	Additional ITSM ticket fields.	Дополнительные ITSM поля заявки.
	Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Разрешает добавить заметку на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента
	Allows adding notes in the decision screen of the agent interface.	Разрешает добавить заметку на экране Решение в интерфейсе агента
	Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).	Позволяет определить новые Типы для заявок (если включено использование Типа).
	Change the ITSM fields!	Изменить ITSM поля!
	Decision	Решение
	Defines if a ticket lock is required in the additional ITSM field screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	Определяет необходимость блокировки заявки на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента (если заявка еще не блокирована, она блокируется и текущий агент автоматически назначается ее владельцем
	Defines if a ticket lock is required in the decision screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	Определяет необходимость блокировки заявки на экране Решение в интерфейсе агента (если заявка еще не блокирована, она блокируется и текущий агент автоматически назначается ее владельцем
	Defines if the service incident state should be shown during service selection in the agent interface.	Определяет, показывать ли состояние Сервиса при его выборе в интерфейсе агента
	Defines the default body of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Задает стандартный текст заметки на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента (если необходимо)
	Defines the default body of a note in the decision screen of the agent interface.	Задает стандартный текст заметки на экране Решение в интерфейсе агента (если необходимо)
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Задает следующее состояние заявки по умолчанию после добавления заметки на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the decision screen of the agent interface.	Задает следующее состояние заявки по умолчанию после добавления заметки на экране Решение в интерфейсе агента
	Defines the default subject of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Задает стандартную тему заметки на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента
	Defines the default subject of a note in the decision screen of the agent interface.	Задает стандартную тему заметки на экране Решение в интерфейсе агента
	Defines the default ticket priority in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Задает стандартный приоритет на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента
	Defines the default ticket priority in the decision screen of the agent interface.	Задает стандартный приоритет на экране Решение в интерфейсе агента

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 81 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
Agent	Агент	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
agent	агент	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
Agent Interface	Интерфейс агента	Znuny
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivityDialog.pm
in	в	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Interface	Интерфейс	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminPerformanceLog.tt
of	из	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt

String information

Source string description

SysConfig

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.ru.po, string 21