Znuny LTS/ITSMIncidentProblemManagement — Indonesian @ Znuny Weblate: Allows adding notes in the decision screen of the agent …

Translation

English SysConfig

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Review Required	Memerlukan peninjauan
	Decision Result	Hasil keputusan
	Approved	Disetujui
	Postponed
	Pre-approved
	Rejected
	Repair Start Time	Waktu mulai perbaikan
	Recovery Start Time	Waktu awal pemulihan
	Decision Date	Tanggal keputusan
	Due Date	tanggal jatuh tempo
	closed with workaround	Ditutup dengan solusi
	Add a decision!	Berikan sebuah keputusan!
	Additional ITSM Fields	Bidang ITSM tambahan
	Additional ITSM ticket fields.	bidang tiket ITSM tambahan.
	Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Izinkan menambahkan catatan di dalam layar bidang ITS tambahan pada antarmuka agen.
	Allows adding notes in the decision screen of the agent interface.	izinkan menambahkan catatan di dalam layar keputusan pada antarmuka agen
	Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).	Memungkinkan mendefinisikan jenis baru untuk tiket (jika fitur jenis tiket diaktifkan).
	Change the ITSM fields!	Ubah bidang ITSM!
	Decision	Keputusan
	Defines if a ticket lock is required in the additional ITSM field screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	Definisikan jika kunci tiket diperlukan pada layar bidang ITSM tambahan pada antarmuka agen (jika tiket belum terkunci, tiket akan terkunci dan agen saat itu secara otomatis akan menjadi pemiliknya).
	Defines if a ticket lock is required in the decision screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	Definisikan jika kunci tiket diperlukan di layar keputusan pada antarmuka agen (jika tiket belum terkunci, tiket akan terkunci dan agen saat itu akan menjadi pemiliknya secara otomatis).
	Defines if the service incident state should be shown during service selection in the agent interface.	Definisikan jika status layanan insiden harus di tampilkan ketika pemilihan layanan pada antarmuka agen.
	Defines the default body of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Definisikan isi default catatan dalam layar bidang ITSM tambahan pada antarmuka agen.
	Defines the default body of a note in the decision screen of the agent interface.	Definisikan isi default catatan di layar keputusan pada antarmuka agen.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Definisikan status default berikutnya dari sebuah tiket setelah menambahkan catatan, dalam layar bidang ITSM tambahan pada antarmuka agen.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the decision screen of the agent interface.	Definisikan status default berikutnya dari sebuah tiket setelah menambahkan catatan, dalam Layar keputusan pada antarmuka agen.
	Defines the default subject of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Definisikan subjek default dari sebuah cacatan dalam layar bidang ITSM tambahan pada antarmuka agen.
	Defines the default subject of a note in the decision screen of the agent interface.	Definisikan subjek default dari sebuah cacatan dalam layar Keputusan pada antarmuka agen.
	Defines the default ticket priority in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Definisikan prioritas default tiket dalam layar bidang ITSM tambahan pada antarmuka agen.
	Defines the default ticket priority in the decision screen of the agent interface.	Definisikan prioritas default tiket dalam layar keputusan pada antarmuka agen.
	Defines the history comment for the additional ITSM field screen action, which gets used for ticket history.	Definisikan riwayat komentar untuk tindakan layar bidang ITSM tambahan, yang digunakan pada riwayat tiket.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 72 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
Agent	Agen	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
agent	agen	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
Agent Interface	Antarmuka Agen	Znuny
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivityDialog.pm
in	Masuk	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Interface	Antarmuka	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminPerformanceLog.tt
of	dari	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt

String information

Source string description

SysConfig

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.id.po, string 22