Znuny LTS/ITSMConfigurationManagement — German @ Znuny Weblate: Define Actions where a settings button is available in the …

Translation

English SysConfig

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Check for a unique name only within the same ConfigItem class ('class') or globally ('global'), which means every existing ConfigItem is taken into account when looking for duplicates.	Prüft Namen auf Eindeutigkeit innerhalb der selben Configuration Item-Klasse oder global, d.h. es werden alle Configuration Items jeglicher Configuration Item-Klasse bei der Prüfung auf einen eindeutigen Namen berücksichtigt.
	Config Items	Configuration Items
	Config item add.	Configuration Item hinzufügen.
	Config item edit.	Configuration Item bearbeiten.
	Config item event module that enables logging to history in the agent interface.	Configuration Item-Ereignismodul, dass die Protokollierung der Historie im Agenten-Interface ermöglicht.
	Config item history.	Configuration Item-Historie.
	Config item print.	Configuration Item drucken.
	Config item zoom.	Configuration Item-Detailansicht.
	ConfigItemNumber	Configuration Item-Nummer
	Configuration Item Limit	Configuration Item-Limit
	Configuration Item limit per page.	Configuration Item-Limit pro Seite.
	Configuration Management Database.	Configuration Management Database.
	Configuration item bulk module.	Configuration Item-Sammelaktion.
	Configuration item search backend router of the agent interface.
	Create and manage the definitions for Configuration Items.	Die Definitionen von Configuration Item-Limit erstellen und verwalten.
	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.	Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.
	Defines Required permissions to create ITSM configuration items using the Generic Interface.	Definiert die benötigten Berechtigungen zum Erstellen von ITSM Configuration Items durch das Generic Interface.
	Defines Required permissions to delete ITSM configuration items using the Generic Interface.	Definiert die benötigten Berechtigungen zum Löschen von ITSM Configuration Items durch das Generic Interface.
	Defines Required permissions to get ITSM configuration items using the Generic Interface.	Definiert die benötigten Berechtigungen, um ITSM-Configuration Items über das Generic Interface abzurufen.
	Defines Required permissions to search ITSM configuration items using the Generic Interface.	Definiert die benötigten Berechtigungen, um nach ITSM-Configuration Items mit dem Generic Interface zu suchen.
	Defines Required permissions to update ITSM configuration items using the Generic Interface.	Definiert die benötigten Berechtigungen, um ITSM-Generic Items mit dem Generic Interface zu aktualisieren.
	Defines an overview module to show the small view of a configuration item list.	Definiert das Übersichtsmodul um die "Klein"-Ansicht einer Configuration Items-Liste anzuzeigen.
	Defines regular expressions individually for each ConfigItem class to check the ConfigItem name and to show corresponding error messages.	Definiert reguläre Ausdrücke individuell für jedes Configuration Item, um den Namen des Configuration Item zu überprüfen und entsprechende Fehlermeldungen anzuzeigen.
	Defines the default subobject of the class 'ITSMConfigItem'.	Definiert das Standard-Unterobjekt der Klasse 'ITSMConfigItem'.
	Defines the number of rows for the CI definition editor in the admin interface.	Definiert die Anzahl der Zeilen für den Editor der Configuration Item-Definition im Administrator-Interface.
	Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) to low (e.g. functional).	Definiert die Reihenfolge der Vorfallstatus von hoch (bspw. kritisch) nach niedrig (bspw. funktional).
	Defines the relevant deployment states where linked tickets can affect the status of a CI.	Definiert die relevanten Verwendungsstaus, bei denen verknüpfte Tickets den Status eines Configuration Items beeinflussen.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItem screen.	Definiert das Suchlimit für die ITSM Configuration-Ansicht.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItemSearch screen.	Definiert das Suchlimit für die Configuration Items-Suche.
	Defines the shown columns in the config item overview. This option has no effect on the position of the column. Note: Class column is always available if filter 'All' is selected.	Definiert die angezeigten Tabellenspalten in der Configuration Item-Übersicht. Diese Option hat keinen Effekt auf die Position der Spalten. Hinweis: Klassenspalte ist immer verfügbar, wenn Filter "Alle" gewählt ist.
	Defines the shown columns in the config item search. This option has no effect on the position of the column.	Definiert die angezeigten Tabellenspalten für die Configuration Item-Suche. Diese Option hat keinen Effekt auf die Position der Spalten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 376 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
Actions	Aktionen	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACL.tt
Agent	Agent	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
agent	Agent	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
and	und	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Available in	Verfügbar in	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminProcessManagementActivityDialog.tt
Complex	Komplex	Znuny
SysConfig
Files	Dateien	Znuny
Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/MultipleJSFileLoad.pm
in	in	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Linked	Verknüpft	Znuny
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout/LinkObject.pm
Linked Objects	Verknüpfte Objekte	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/LinkTable.tt
Note	Notiz	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldDropdown.tt
note	Notiz	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminRoleGroup.tt
Please note	Bitte beachten	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminCustomerCompany.tt
Settings	Einstellungen	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminCommunicationLog.tt

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po, string 202