Translation status

5 Strings
100%
Browse Translate
54 Words
100%
351 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
5 54 351
All strings Browse Translate Zen
5 54 351
Translated strings Browse Translate Zen
5 54 351
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/OTRSCloneDB.git
Repository branch dev
Last remote commit Updated Translations. b920592
User avatar dkorsukewitz authored 10 days ago
Last commit in Weblate Updated Translations. b920592
User avatar dkorsukewitz authored 10 days ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/clonedb/
File mask i18n/CloneDB/CloneDB.*.po
Translation file Download i18n/CloneDB/CloneDB.it.po
Last change Dec. 10, 2025, 10:45 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 54 351
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 5 100% 54 100% 351
Translated 100% 5 100% 54 100% 351
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

54
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/CloneDB/CloneDB.it.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This setting specifies which table columns contain blob data as these need special treatment.
Queste impostazioni indicano quali colonne della tabella utilizzano i dati in formato BLOB, poichè le suddette necessitano di una gestione speciale.
10 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Specifies which columns should be checked for valid UTF-8 source data.
Specifica quali colonne dovrebbero essere controllate per i dati in formato UTF-8 validi.
10 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Settings for connecting with the target database.
Impostazioni di connessione per il database di destinazione.
10 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Log file for replacement of malformed UTF-8 data values.
File di log riguardante la sostituzione di valori UTF-8 non correttamente formati.
10 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of tables should be skipped, perhaps internal DB tables. Please use lowercase.
Lista delle tabelle da escludere, presumibilmente le tabelle interne del Database. Usare solo caratteri minuscoli.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
File “i18n/CloneDB/CloneDB.it.po” was added. 3 years ago
Browse all translation changes